Hello there, ('ω')ノ
週末から四苦八苦していた環境構築は、少しずつ理解できて。
まずは、適当なところからapkファイルをダウンロードして。

正常にダウンロードできたことを確認して。

すでにadbで接続しているデバイスへインストールしてみて。

GENYMOTIONのデバイスで、インストールされていることを確認できて。

逆にデバイス内のapkファイルをlinuxへpullすることもできて。

接続の設定については、VurtualBoxを適当にしか覚えていなかったので。
今回は、ホストネットワークマネージャーで。

アダプターの設定をして。

次にDHCPサーバーを。

それから、SantokuもGENYMOTIONのネットワークの設定も下記のようにして。

これでうまく接続ができて。
時間のあるときにでもゆっくりとVirtualBoxは勉強すればよいかと。

Best regards, (^^ゞ